|
|
54.
|
|
|
Do Not Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfassen.cpp:277
|
|
|
55.
|
|
|
The current verb is already in the list. 
Do you want to replace it?
If you do not want to change the list press 'Cancel'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
நடப்பு வினைச்சொல் ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது.
நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டுமா?
நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டாமா 'ரத்து'வை அழுத்து. |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kerfassen.cpp:423
|
|
|
56.
|
|
|
Do Not Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfassen.cpp:424
|
|
|
57.
|
|
|
The current file has been modified.
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பு மாற்றப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் இதை சேமிக்க வேண்டுமா? |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kverbosdoc.cpp:106
|
|
|
58.
|
|
|
trained
|
|
|
|
|
பயிற்சிப்பெற்ற
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kresult.cpp:37
|
|
|
59.
|
|
|
correct in %
|
|
|
|
|
% 'ல் திருத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kresult.cpp:38
|
|
|
60.
|
|
|
date
|
|
|
|
|
தேதி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kresult.cpp:39
|
|
|
61.
|
|
|
verbs
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&வினைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kresult.cpp:43
|
|
|
62.
|
|
|
&User
|
|
|
i18n: file kverbosui.rc line 15
|
|
|
|
|
&பயனர்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
63.
|
|
|
Enter New Verb or Edit Existing Verb
|
|
|
i18n: file qerfassen.ui line 21
|
|
|
|
|
புதிய வினையை நுழைக்கவும் அல்லது உபயோகத்தில் உள்ள வினையை மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
