Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35513557 of 3557 results
6225.
This box displays an angle in %1. The three numbers displayed are the angle's %1, %2, and %3.
(no translation yet)
Located in widgets/dmsbox.cpp:100
6226.
You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying %1, %2 and %3
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/dmsbox.cpp:104
6227.
Enter an angle value in %1. The angle can be expressed as a simple integer ("12"), or floating-point ("12.33") value, or as space- or colon-delimited values specifying %1, %2 and %3 ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
(no translation yet)
Located in widgets/dmsbox.cpp:108
6232.
hour
(no translation yet)
Located in widgets/timespinbox.cpp:140
6242.
Adjust time step
(no translation yet)
Located in widgets/timestepbox.cpp:33
6243.
Adjust time step units
(no translation yet)
Located in widgets/timestepbox.cpp:34
6244.
Set the timescale for the simulation clock. A setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock. Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower. Negative values make it run backwards.

There are two pairs of up/down buttons. The left pair will cycle through all available timesteps in sequence. Since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time. For example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/timestepbox.cpp:36
35513557 of 3557 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thelma Lungcuzo.