|
6233.
|
|
|
hrs
|
Context: |
|
hours
|
|
|
|
saat
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142
widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
|
|
6234.
|
|
|
day
|
|
|
|
gün
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:149
|
|
6235.
|
|
|
week
|
|
|
|
hafta
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:153
|
|
6236.
|
|
|
wks
|
Context: |
|
weeks
|
|
|
|
hafta
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155
|
|
6237.
|
|
|
month
|
|
|
|
ay
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:156
|
|
6238.
|
|
|
mths
|
Context: |
|
months
|
|
|
|
ay
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:157 widgets/timespinbox.cpp:158
widgets/timespinbox.cpp:159 widgets/timespinbox.cpp:160
widgets/timespinbox.cpp:161
|
|
6239.
|
|
|
year
|
|
|
|
yıl
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:162
|
|
6240.
|
|
|
yrs
|
Context: |
|
years
|
|
|
|
yıl
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:163 widgets/timespinbox.cpp:164
widgets/timespinbox.cpp:165 widgets/timespinbox.cpp:166
widgets/timespinbox.cpp:167 widgets/timespinbox.cpp:168
widgets/timespinbox.cpp:169
|
|
6241.
|
|
|
Reporting new timestep value:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Yeni zaman adimi bildiriliyor:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
widgets/timespinbox.cpp:220
|
|
6242.
|
|
|
Adjust time step
|
|
|
|
Zaman adımını ayarla
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
widgets/timestepbox.cpp:33
|