Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6226 → 6235 of 6244 results First • • • Last
6226.
You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying %1, %2 and %3
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/dmsbox.cpp:104
6227.
Enter an angle value in %1. The angle can be expressed as a simple integer ("12"), or floating-point ("12.33") value, or as space- or colon-delimited values specifying %1, %2 and %3 ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
(no translation yet)
Located in widgets/dmsbox.cpp:108
6228.
secs
Context:
seconds
sn
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgets/timespinbox.cpp:124 widgets/timespinbox.cpp:125 widgets/timespinbox.cpp:126 widgets/timespinbox.cpp:127 widgets/timespinbox.cpp:129 widgets/timespinbox.cpp:130 widgets/timespinbox.cpp:131 widgets/timespinbox.cpp:132 widgets/timespinbox.cpp:133
6229.
sec
Context:
second
sn
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgets/timespinbox.cpp:128
6230.
min
Context:
minute
dk
Translated by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:134
6231.
mins
Context:
minutes
dk
Translated by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:135 widgets/timespinbox.cpp:136 widgets/timespinbox.cpp:137 widgets/timespinbox.cpp:138 widgets/timespinbox.cpp:139
6232.
hour
saat
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:140
6233.
hrs
Context:
hours
saat
Translated by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142 widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
6234.
day
gün
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:149
6235.
week
hafta
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in widgets/timespinbox.cpp:153
6226 → 6235 of 6244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.