Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
595 → 604 of 6244 results First • • • Last
595.
SHAMAN OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ ŞAMANI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:347
596.
EAR AND EYE OF
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
597.
MOON
Context:
Constellation name (optional)
AY
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:349
598.
HILL OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ TEPESİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
599.
CONSPIRACY OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ ENTRİKASI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:351
600.
FODDER
Context:
Constellation name (optional)
KURU OT (HAYVAN YEMİ)
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:352
601.
GARAGE FOR CHARIOT
Context:
Constellation name (optional)
SAVAŞ ARABASI İÇİN GARAJ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:354
602.
POND FOR FISH
Context:
Constellation name (optional)
BALIK İÇİN GÖLET
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:355
603.
PILLAR
Context:
Constellation name (optional)
SÜTUN
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
604.
PUDDLE OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜNÜN SU BİRİKİNTİSİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:359
595 → 604 of 6244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.