Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
526 → 535 of 6244 results First • • • Last
526.
OLDFARMER
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
527.
SNAPPING TURTLE
Context:
Constellation name (optional)
ISIRAN KAPLUMBAĞA
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:274
528.
ROAD FOR EMPEROR
Context:
Constellation name (optional)
İMPARATOR YOLU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:275
529.
THE WEAVER
Context:
Constellation name (optional)
DOKUMACI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:276
530.
RIVER ADJOINING TOWER
Context:
Constellation name (optional)
KULENİN YANINDAKİ NEHİR
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:277
531.
DRUM OF RIVER
Context:
Constellation name (optional)
IRMAĞIN DAVULU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:279
532.
DRUMSTICK OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ DAVUL TOKMAĞI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:280
533.
COW LEADING MAN
Context:
Constellation name (optional)
İNEK GÜDEN ADAM
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:282
534.
BANK SPREAD
Context:
Constellation name (optional)
SANDIK ÖRTÜSÜ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:283
535.
BASKET FOR SILKWORM
Context:
Constellation name (optional)
İPEKBÖCEĞİ SEPETİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:284
526 → 535 of 6244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.