Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
515 → 524 of 6244 results First • • • Last
515.
FORCAST
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
516.
YARD FOR EMPRESSES
Context:
Constellation name (optional)
İMPARATORİÇENİN BAHÇESİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:262
517.
HOLY PALACE
Context:
Constellation name (optional)
KUTSAL SARAY
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:263
518.
WINNOW
Context:
Constellation name (optional)
HARMAN SAVURMAK
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:264
519.
OUTER PESTLE
Context:
Constellation name (optional)
DIŞ TOKMAK
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:265
520.
CHAFF
Context:
Constellation name (optional)
SAMAN
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:266
521.
HEAD OF TOWN
Context:
Constellation name (optional)
KENTİN BAŞKANI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:267
522.
BUILD
Context:
Constellation name (optional)
MÜTEAHHİT
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:268
523.
FOWL OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ TAVUĞU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:269
524.
SHRINE OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ TAPINAĞI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:270
515 → 524 of 6244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.