Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
585 → 594 of 6244 results First • • • Last
585.
RIGHT ELM
Context:
Constellation name (optional)
SAĞ ULMUS
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:335
586.
STOREHOUSE OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ DEPOSU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:336
587.
STACK OF CEREALS
Context:
Constellation name (optional)
TAHIL YIĞINI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:337
588.
SHIP OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ GEMİSİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:338
589.
STORE OF WATER
Context:
Constellation name (optional)
SU DEPOSU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
590.
HEAP OF CORPSE
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
591.
STOMACH OF TIGER
Context:
Constellation name (optional)
KAPLANIN MİDESİ
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:342
592.
STORE OF MILLET FOR
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
593.
STOREHOUSE FOR CEREALS
Context:
Constellation name (optional)
TAHIL DEPOSU
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:344
594.
WHETSTONE
Context:
Constellation name (optional)
BİLEĞİ TAŞI
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstars_i18n.cpp:345
585 → 594 of 6244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.