|
|
11.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87
dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
|
|
|
12.
|
|
|
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
|
|
|
|
|
Файли каталоги формати саҳеҳ бояд дорои ҳар як объект дар ҳар сатри ҷудо, ки бо заминаи зерин тасвир шудааст, бошад:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:86
|
|
|
13.
|
|
|
1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
|
|
|
|
|
1. Намуди обект. Тариқаҳо: 0 (ситора), 3 (суст кардани амбӯҳ), 4 (амбӯҳи кулӯла), 5 (туманнокии газӣ), 6 (туманнокии планетарӣ),7 (боқимондаи навтарин) ва ё 8 (галактика)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
2. Right Ascension (floating-point value)
|
|
|
|
|
2. Аҳамияти тулӯъи рост (рақам бо нуқтаи шинокунанда)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:90
|
|
|
15.
|
|
|
3. Declination (floating-point value)
|
|
|
|
|
3. Тамоили маъни (рақам бо нуқтаи шинокунанда)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:91
|
|
|
16.
|
|
|
4. Magnitude (floating-point value)
|
|
|
|
|
4. Бузургӣ (рақам бо нуқтаи шинокунанда)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:92
|
|
|
17.
|
|
|
5. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
|
|
|
|
|
5. Намудӣ спектри (агар намуд =0) ва ё номи объект аз рӯи каталог
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:91
|
|
|
18.
|
|
|
6. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
|
|
|
|
|
6.Номи ситора (агар намуд=0) ва ё номгӯи объект [майдони ноҳатмӣ]
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:92
|
|
|
19.
|
|
|
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
|
|
|
|
|
Заминаҳо бо фосила ҷудо мешаванд. Ба ғайр аз ин, каталог метавонад дорои эзоҳот бошад, оғозшавӣ бо аломати '#'.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:97
|
|
|
20.
|
|
|
Help on custom catalog file format
|
|
|
|
|
Маълумотнома аз рӯи формати файли каталогҳои истифодашаванда
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:100
|
