Ubuntu
kdeedu package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 6244 results First • Previous • • Last
1.
Import Catalog
Importi katalogon
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:46
2.
ID Number
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
3.
Right Ascension
Dekstra ascendo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
4.
Declination
Deklinacio
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
5.
Object Type
Objektotipo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
6.
Common Name
Komuna nomo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
7.
Magnitude
Magnitudo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
8.
Major Axis
Ĉefa akso
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
9.
Minor Axis
Malĉefa akso
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
10.
Position Angle
Meti angulon
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
1 → 10 of 6244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Heiko Evermann, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Pierre-Marie PÉDROT.