Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5564 of 6244 results
55.
Target Indicator
مؤشّر الهدف
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:70
56.
User Labels
طوابع المستخدم
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:71
57.
Planet Trails
آثار الكواكب
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:72
58.
Angular Distance Ruler
مسطرة مسافة الزّاوية
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in colorscheme.cpp:73
59.
Observing List Label
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:74
60.
Satellite Track
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:75
61.
No color named "%1" found in color scheme.
لا يوجد اي لون "%1" في مخطط الألوان.
Translated by youss44
Located in colorscheme.cpp:94
62.
Default Colors
Context:
use default color scheme
الوان افتراضية
Translated by metehyi
Located in colorscheme.cpp:132 kstarsdata.cpp:933 tools/scriptbuilder.cpp:929 options/opscolors.cpp:58
63.
Star Chart
Context:
use 'star chart' color scheme
الجدول النجمي
Translated by metehyi
Located in colorscheme.cpp:134 kstarsdata.cpp:934 tools/scriptbuilder.cpp:930 options/opscolors.cpp:59
64.
Night Vision
Context:
use 'night vision' color scheme
الرؤية الليلية
Translated by metehyi
Located in colorscheme.cpp:136 kstarsdata.cpp:935 tools/scriptbuilder.cpp:931 options/opscolors.cpp:60
5564 of 6244 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hosam Aly, Jasem Mutlaq, metehyi, youss44.