|
|
26.
|
|
|
Could not open the file %1 for writing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:222
|
|
|
27.
|
|
|
Error Opening Output File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:223
|
|
|
28.
|
|
|
Add Custom URL to %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:36
|
|
|
29.
|
|
|
Show image of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
اعرض صورة لـ
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:44 dialogs/addlinkdialog.cpp:63
dialogs/addlinkdialog.cpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
The URL is not valid. Would you like to open a browser window 
to the Google search engine? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الـعنوان غير صحيح. هل تريد ان تفتح نافذة متصفح الانترنت
للبحث من خلال google؟ |
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:52
|
|
|
31.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
الـعنوان غير صحيح
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
tools/scriptbuilder.cpp:1005 tools/scriptbuilder.cpp:1081
dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:264
indi/streamwg.cpp:203
|
|
|
32.
|
|
|
Browse Google
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:54
|
|
|
33.
|
|
|
Do Not Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:54
|
|
|
34.
|
|
|
Show webpage about
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
اعرض صفحة عن
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
dialogs/addlinkdialog.cpp:64 dialogs/addlinkdialog.cpp:67
|
|
|
35.
|
|
|
Sky
|
|
|
|
|
السماء
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:43
|
