Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1019 of 114 results
10.
Show &Menubar
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:152
11.
Hide &Menubar
Sembunyikan Bar &Menu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in klettres.cpp:156
12.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:158
13.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
A&ras
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:156
14.
Select the level
Pilih aras
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:157
15.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Anda boleh pilih aras: aras 1 paparkan huruf dan anda dengar ia; aras 2 tidak paparkan huruf, anda hanya dengar ia; aras 3 paparkan suku kata dan anda dengar ia; aras 4 tidak paparkan suku kata, anda hanya dengar ia.
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:158
16.
&Language
Context:
@label:listbox
&Bahasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:161
17.
Level 1
Context:
@item:inlistbox choose level 1
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:169
18.
Level 2
Context:
@item:inlistbox choose level 2
(no translation yet)
19.
Level 3
Context:
@item:inlistbox choose level 3
(no translation yet)
1019 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.