Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2029 of 114 results
20.
Level 4
Context:
@item:inlistbox choose level 4
(no translation yet)
21.
Themes
Tema
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in klettres.cpp:172
22.
Select the theme
Pilih tema
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:175
23.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
Disini adan boleh ubah tema untuk KLettres. Tema mengandungi gambar latar belakang dan warna fon untuk huruf yang dipaparkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:176
24.
Mode Kid
Mod Kanak-Kanak
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:179
25.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Jika anda dalam mod Dewasa, mengklik butang ini akan sediakan mod Kanak-Kanak. Mod Kanak-Kanak tiada palang menu dan fon lebih besar dalam palang status.
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:183
26.
Mode Grown-up
Mod Dewasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:186
27.
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Mod Dewasa adalah mod biasa yang mana anda boleh lihat palang menu.
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:190
28.
Font Settings
Tetapan Fon
Translated and reviewed by abuyop
Located in klettres.cpp:226
29.
Timer
Pemasa
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in klettres.cpp:230
2029 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.