|
250.
|
|
|
Translate
|
|
|
|
Translacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Revirar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/builtin_stuff.cc:379
|
|
256.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
Rotacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
እንደገና አስጀምሩ
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/builtin_stuff.cc:403
|
|
300.
|
|
|
Grad
|
Context: |
|
Translators: Gradians
|
|
|
|
Grad
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Granada
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/goniometry.cc:124
|
|
408.
|
|
|
pixel
|
Context: |
|
Translators: Pixel
|
|
|
|
pixèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
pixel
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/unit.cc:121
|
|
462.
|
|
|
&Show
|
|
|
|
&Afichar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
&Visualizacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
modes/popup.cc:386
|
|
506.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
Resultat del tèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Resulta del tèst
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
objects/bogus_imp.cc:338
|
|
882.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
objects/text_imp.cc:84
|
|
911.
|
|
|
&Copy Text
|
|
|
|
&Copiar lo tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
&Copiar lo tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
objects/text_type.cc:176
|
|
1103.
|
|
|
Macro
|
|
|
|
Macro
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Macrò
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:130
|