Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kig”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
3 of 1113 results First • • • Last
3.
<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can
enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
document. You can use them to give objects names, change their colors
and line styles, and lots of other interesting things.</p>
 
i18n: file: tips:37
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Uno degli strumenti più potenti in Kig è costituito dai menu che puoi
attivare premendo il tasto destro del mouse su un oggetto, o sullo spazio
vuoto nel documento. Puoi usarli per dare nomi agli oggetti, cambiare i
loro colori e lo stile del loro tratto, e fare molte altre cose
interessanti.</p>
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in tips.cpp:36
3 of 1113 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.