|
|
9.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found! 
Check your installation, please! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញឯកសារ $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 ឡើយ !
សូមពិនិត្យការដំឡើងរបស់អ្នក ! |
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:592
|
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
កំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
11.
|
|
|
Wins: %1
|
|
|
|
|
ឈ្នះ[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:725
|
|
|
12.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
|
ចាញ់[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
|
13.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
|
ល្បែងព្យួរករបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
14.
|
|
|
KHangMan
|
|
|
|
|
KHangMan
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2001-2008, Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១-២០០៨ ដោយ Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
16.
|
|
|
Primoz Anzur
|
|
|
|
|
Primoz Anzur
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
Previous maintainer
|
|
|
|
|
អតីតអ្នកថែទាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
