Ubuntu
kdeedu package

Browsing Khmer translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “khangman”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 132 results First • • • Last
2.
G&uess
ទាយ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangmanview.cpp:73
3.
&Play again
ចាក់​ម្ដង​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:77
4.
Misses
ខុស
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangmanview.cpp:321
5.
Hint
គន្លឹះ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangmanview.cpp:352
6.
You lost. The word was "%1".
អ្នក​ចាញ់ហើយ[nbsp]។ ពាក្យ​ដែលត្រូវ​គឺ "%1"[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:381
7.
Congratulations! You won!
សូម​អបអរ​សាទរ[nbsp]! អ្នក​ឈ្នះហើយ[nbsp]!
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:381
8.
This letter has already been guessed.
អ្នក​បាន​ទាយ​អក្សរ​នេះ​រួច​ហើយ[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangmanview.cpp:510
9.
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​​ $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 ឡើយ !
សូម​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក​ !
Translated by vannak eng
Located in khangmanview.cpp:592
10.
Error
កំហុស
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:596
11.
Wins: %1
ឈ្នះ[nbsp]៖ %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:725
2 → 11 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, vannak eng.