Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1726 of 6437 results
17.
Flag of %1
Context:
@title
Bandeira de %1
Translated by Pedro Morais
Located in divisionflagasker.cpp:56
18.
This flag belongs to:
Context:
@title:group
Esta bandeira pertence a:
Translated by Pedro Morais
Located in flagdivisionasker.cpp:43
19.
%1
Context:
@option:radio This flag belongs to:
%1
Translated by Pedro Morais
Located in flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
20.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 pela Bandeira
Translated by Pedro Morais
Located in flagdivisionasker.cpp:79
21.
E&xplore Map
E&xplorar o Mapa
Translated by Pedro Morais
Located in kgeography.cpp:63
22.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
Nesta secção, carregue com o botão esquerdo em qualquer parte do mapa para aprender as divisões
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in kgeography.cpp:64
23.
Test Yourself:
Teste a Si Próprio:
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in kgeography.cpp:65
24.
&Location of Regions
&Localização das Regiões
Translated by Pedro Morais
Located in kgeography.cpp:67
25.
In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
Neste exercício, é-lhe mostrado o nome da divisão no lado esquerdo, sob o menu, e é-lhe pedido para a encontrar no mapa e carregar nela
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in kgeography.cpp:68
26.
&Place Regions in the Map
Colocar as Regiões no Ma&pa
Translated by Pedro Morais
Located in kgeography.cpp:69
1726 of 6437 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Mykas0, Pedro Morais, marciogeoufsc.