Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2130 of 183 results
21.
<
<
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in exercisecompare.cpp:106
22.
Click on this button to select the minor sign.
Prema neste botón para escoller o signo de menor.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
23.
=
=
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in exercisecompare.cpp:115
24.
Click on this button to select the equal sign.
Prema neste botón para escoller o signo de igual.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in exercisecompare.cpp:121
25.
&Skip
&Saltar
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:170 exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:294 exerciseconvert.cpp:149 exercisefactorize.cpp:179 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:166
26.
Click on this button to skip this question.
Preme este botón para saltar esta pregunta.
Translated by Xosé
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:171 exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:180 exercisepercentage.cpp:132
27.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
Neste exercicio terá que comparar dúas fraccións dadas.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in exercisecompare.cpp:149
28.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
Neste exercicio, terá que comparar 2 fraccións dadas, escollendo o signo de comparación correcto. Poderá trocar o signo de comparación, simplemente premendo no botón que o mostra.
Translated by mvillarino
29.
Click on this button to check your result.
Preme este botón para verificar o teu resultado.
Translated by Xosé
Located in exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
30.
&Next
Segui&nte
Translated by Xosé
Located in exercisecompare.cpp:309 exercisecompare.cpp:323 exercisecompare.cpp:337
2130 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.