Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 166 166 0 0 2009-12-03 22:44:08 UTC 2009-12-03 Vilson Gjeci
Arabic 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 174 174 0 0 2008-09-29 14:49:38 UTC 2008-09-29 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:00:49 UTC 2009-12-03 costales
Azerbaijani 097.81  2.18579234973% translated  97.8142076503% untranslated 179 179 0 0 2008-02-15 23:52:21 UTC 2008-02-15 Metin Amiroff
Basque 007.10  92.8961748634% translated  7.10382513661% untranslated 13 13 0 0 2009-08-07 12:38:33 UTC 2009-08-07 Ion Gaztañaga
Belarusian 092.90  7.10382513661% translated  92.8961748634% untranslated 170 170 0 0 2008-09-28 14:56:51 UTC 2008-09-28 Darafei Praliaskouski
Bengali 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2007-10-26 22:55:43 UTC 2007-10-26 Progga
Bosnian 007.10  92.8961748634% translated  7.10382513661% untranslated 13 13 0 0 2008-02-16 22:29:47 UTC 2008-02-16 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 22:00:14 UTC 2009-01-10 André Gondim
Breton 091.26  8.74316939891% translated  91.2568306011% untranslated 167 167 0 0 2008-02-16 21:39:50 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 007.10  92.8961748634% translated  7.10382513661% untranslated 13 13 0 0 2009-01-08 04:24:00 UTC 2009-01-08 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2009-04-09 07:42:59 UTC 2009-04-09 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 008.74  91.2568306011% translated  8.74316939891% untranslated 16 16 0 0 2010-05-04 10:32:22 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Chhattisgarhi 021.86  78.1420765027% translated  21.8579234973% untranslated 40 40 0 0 2009-07-16 16:33:14 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 11:36:15 UTC 2009-01-31 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-17 17:18:56 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
Corsican 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 181 181 0 0 2009-11-28 00:26:45 UTC 2009-11-28 jean pasquin castellani
Croatian 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2007-10-28 06:50:27 UTC 2007-10-28 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-02 11:37:00 UTC 2009-04-02 Steve Stalcup
Dakota 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-09 01:43:38 UTC 2009-04-09 Jan Madsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-01-19 23:58:55 UTC 2009-01-19 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 10:41:37 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 081.42  18.5792349727% translated  81.4207650273% untranslated 149 149 0 0 2009-01-07 02:23:28 UTC 2009-01-07 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 08:45:18 UTC 2009-01-31 Marek Laane
Finnish 008.20  91.8032786885% translated  8.19672131148% untranslated 15 15 3 3 2 2 2008-10-30 14:33:51 UTC 2008-10-30 Elias Julkunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:57:35 UTC 2009-04-17 Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-17 16:32:33 UTC 2009-04-17 Manuel A. Vázquez Diz
Georgian 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 181 181 10 10 0 2009-12-23 22:36:17 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-04-17 17:01:23 UTC 2009-04-17 Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-02-01 02:05:24 UTC 2009-02-01 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Hebrew 007.10  92.8961748634% translated  7.10382513661% untranslated 13 13 0 0 2009-04-09 08:27:27 UTC 2009-04-09 tahmar1900
Hindi 065.57  34.4262295082% translated  65.5737704918% untranslated 120 120 0 0 2009-01-08 18:27:23 UTC 2009-01-08 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 008.20  91.8032786885% translated  8.19672131148% untranslated 15 15 2 2 0 2008-10-03 07:08:43 UTC 2008-10-03 Tamas Szanto
Icelandic 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 174 174 0 0 2008-10-03 10:36:44 UTC 2008-10-03 Björgvin Ragnarsson
Indonesian 092.90  7.10382513661% translated  92.8961748634% untranslated 170 170 0 0 2009-10-26 16:15:53 UTC 2009-10-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Irish 025.14  74.8633879781% translated  25.1366120219% untranslated 46 46 0 0 2009-03-05 09:55:50 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-31 08:18:11 UTC 2009-01-31 Pino Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-05 08:13:29 UTC 2009-03-05 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-09 09:20:45 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.54  5.46448087432% translated  94.5355191257% untranslated 173 173 0 0 2008-02-16 03:54:28 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Latvian 005.46  94.5355191257% translated  5.46448087432% untranslated 10 10 7 7 0 2009-04-09 03:21:34 UTC 2009-04-09 Viesturs Zariņš
Lithuanian 002.73  97.2677595628% translated  2.73224043716% untranslated 5 5 0 0 2009-04-02 16:51:44 UTC 2009-04-02 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 07:13:27 UTC 2009-04-09 Manfred Wiese
Macedonian 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2007-10-29 19:59:24 UTC 2007-10-29 Bozidar Proevski
Maithili 031.69  68.306010929% translated  31.693989071% untranslated 58 58 0 0 2009-07-16 02:59:17 UTC 2009-07-16
Malay 012.02  87.9781420765% translated  12.0218579235% untranslated 22 22 0 0 2008-02-16 10:16:49 UTC 2008-02-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 059.56  40.4371584699% translated  59.5628415301% untranslated 109 109 0 0 2009-04-08 22:27:13 UTC 2009-04-08 Sushma KS
Nepali 062.84  37.1584699454% translated  62.8415300546% untranslated 115 115 0 0 2008-10-22 08:22:52 UTC 2008-10-22 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 181 181 0 0 2009-11-30 08:51:07 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-09 06:01:47 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-09 01:33:24 UTC 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 071.04  28.9617486339% translated  71.0382513661% untranslated 130 130 0 0 2008-08-12 01:32:13 UTC 2008-08-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Persian 062.30  37.7049180328% translated  62.2950819672% untranslated 114 114 0 0 2009-04-09 04:30:37 UTC 2009-04-09 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 03:14:24 UTC 2009-02-01 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 04:47:18 UTC 2009-02-01 Pedro Morais
Punjabi 053.01  46.9945355191% translated  53.0054644809% untranslated 97 97 0 0 2008-02-16 07:32:45 UTC 2008-02-16 A S Alam
Romanian 008.74  91.2568306011% translated  8.74316939891% untranslated 16 16 0 0 2008-10-07 23:22:20 UTC 2008-10-07 Claudiu Costin
Russian 005.46  94.5355191257% translated  5.46448087432% untranslated 10 10 0 0 2009-03-06 11:34:26 UTC 2009-03-06 Nick Shaforostoff
Serbian 032.79  67.2131147541% translated  32.7868852459% untranslated 60 60 0 2 2 2007-11-02 15:01:51 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2007-11-02 11:10:20 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 180 180 0 0 2010-04-11 18:20:39 UTC 2010-04-11
Slovak 036.07  63.9344262295% translated  36.0655737705% untranslated 66 66 0 0 2008-10-25 10:11:44 UTC 2008-10-25 Pavol Klačanský
Slovenian 009.29  90.7103825137% translated  9.28961748634% untranslated 17 17 0 0 2009-01-07 05:25:39 UTC 2009-01-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-06-10 16:37:40 UTC 2009-06-10 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-06 12:09:39 UTC 2009-03-06 Stefan Asserhäll
Tajik 068.31  31.693989071% translated  68.306010929% untranslated 125 125 0 0 2009-04-09 06:38:42 UTC 2009-04-09 Victor Ibragimov
Tamil 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2009-04-17 15:54:47 UTC 2009-04-17 Zhakanini
Thai 079.78  20.218579235% translated  79.781420765% untranslated 146 146 0 0 2008-10-06 08:56:14 UTC 2008-10-06 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-04 15:40:15 UTC 2009-05-04 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-19 13:32:29 UTC 2009-01-19 yurchor
Uyghur 071.58  28.4153005464% translated  71.5846994536% untranslated 131 131 0 0 2010-06-24 02:07:09 UTC 2010-06-24
Welsh 065.03  34.9726775956% translated  65.0273224044% untranslated 119 119 0 0 2008-02-15 21:52:09 UTC 2008-02-15 Kevin Donnelly
Xhosa 098.91  1.09289617486% translated  98.9071038251% untranslated 181 181 0 0 2009-07-16 16:15:54 UTC 2009-07-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated