Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
171180 of 183 results
171.
This is the current total number of unsolved tasks.
O número total de exercicios non resoltos.
Translated by mvillarino
Located in statisticsview.cpp:113
172.
This is the current total number of skipped tasks.
Este é o número total de exercicios saltados.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in statisticsview.cpp:119
173.
This part of the window shows the statistics.
Esta parte da fiestra mostra as estatísticas.
Translated and reviewed by mvillarino
Located in statisticsview.cpp:122
174.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
Esta parte da fiestra mostra as estatísticas. Cada exercicio que faga é contado. Pode limpar as estatísticas premendo no botón abaixo. Tamén, se non quere ver as estatísticas, utilice a barra vertical á esquerda para reducir o tamaño desta parte da fiestra.
Translated by mvillarino
In upstream:
Esta parte da fiestra mostra as estatísticas. Cada exercicio que faga é contado. Pode limpar as estatísticas premendo no botón en baixo. Tamén, se non quer ver as estatísticas, use a barra vertical á esquerda para reducir o tamaño desta parte da fiestra.
Suggested by mvillarino
175.
Enter the integer part of the fraction
Escribe a parte enteira da fracción
Translated by Xosé
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:105 taskview.cpp:108
176.
Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Preme este botón para verificar o resultado. O botón non funciona se non se indica un resultado.
Translated by Xosé
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:257 taskview.cpp:158 taskview.cpp:399
177.
Click this button to skip this question.
Preme este botón para saltar esta pregunta.
Translated by Xosé
Located in taskview.cpp:167
178.
In this exercise you have to solve a given question with fractions.
Neste exercicio hai que resolver unha pregunta de fraccións.
Translated by Xosé
Located in mainqtwidget.cpp:505 taskview.cpp:176
179.
In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter the numerator and the denominator. You can adjust the difficulty of the question with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result.
Neste exercicio, terá que resolver a pregunta xerada. Terá que indicar o numerador e o denominador. Pode axustar a dificultade do problema na barra de ferramentas. Non se esqueza de reducir o resultado.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
180.
Click this button to get the next question.
Preme este botón para pasar á seguinte pregunta.
Translated by Xosé
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:298 taskview.cpp:283
171180 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.