|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Colours
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Coles
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:238 mainqtwidget.cpp:804 rc.cpp:14
|
|
|
12.
|
|
|
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! 
This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions!
This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts. |
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:361 FractionRingWidget.cpp:389
|
|
|
13.
|
|
|
There is a smaller main denominator. Can you find it?
|
|
|
|
|
There is a smaller main denominator. Can you find it?
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:367 FractionRingWidget.cpp:395
|
|
|
14.
|
|
|
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
|
|
|
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:378
|
|
|
15.
|
|
|
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
|
|
|
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:410
|
|
|
16.
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:458
|
|
|
17.
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:460
|
|
|
18.
|
|
|
The outside ring represents the left fraction. %1
The inside ring represents the right fraction. %2
The 'Multiply' button multiplies each fraction. Try one of them! |
| Context: |
|
%1 and %2 are the two messages translated above.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
The outside ring represents the left fraction. %1
The inside ring represents the right fraction. %2
The 'Multiply' button multiplies each fraction. Try one of them! |
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
>
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
exercisecompare.cpp:97
|
|
|
20.
|
|
|
Click on this button to select the more sign.
|
|
|
|
|
Click on this button to select the greater-than sign.
|
|
Translated by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
exercisecompare.cpp:103
|
