Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kbruch”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
107 → 116 of 183 results First • • • Last
107.


Factorization
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Factorització
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:528
108.


Percentage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Percentatge
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:534
109.
New
Context:
@action opens a new question
Nou
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:544
110.
&Back
Context:
@action go to the main screen
&Enrere
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:549
111.
Arithmetic
Context:
Arithmetic Exercise
Aritmètica
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:559
112.
Comparison
Context:
Comparison Exercise
Comparació
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:564
113.
Conversion
Context:
Conversion Exercise
Conversió
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:569
114.
Factorization
Context:
Factorization Exercise
Factorització
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:579
115.
Percentage
Context:
Percentage Exercise
Percentatge
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:584
116.
Fonts
Tipus de lletra
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:807
107 → 116 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.