Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 137. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
| 2006-04-19 |
Estableix el valor màxim del comú denominador:
|
|
| 2006-04-19 |
Estableix el valor màxim del comú denominador:
|
|
| 143. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2006-04-19 |
Nombre de tasques resoltes correctament
|
|
| 144. |
Number of solved tasks
|
|
| 2006-04-19 |
Nombre de tasques resoltes
|
|
| 145. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2006-04-19 |
Nombre total de tasques resoltes
|
|
| 147. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2006-04-19 |
Color dels nombres a la vista de tasques
|
|
| 148. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2006-04-19 |
Color dels signes d'operació a la vista de tasques
|
|
| 149. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2006-04-19 |
Color de les barres de fracció a la vista de tasques
|
|
| 150. |
Font used for the task view
|
|
| 2006-04-19 |
La font usada per la vista de tasques
|
|
| 151. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita mostrar el resultat també com a nombre mixt
|
|
| 152. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita/deshabilita mostrar el resultat també en la notació especial de nombre mixt.
|
|
| 154. |
Change the color of the numbers
|
|
| 2006-04-19 |
Canvia el color dels nombres
|
|
| 156. |
Change the color of the operation signs
|
|
| 2006-04-19 |
Canvia el color dels signes d'operació
|
|
| 158. |
Change the color of the fraction bar
|
|
| 2006-04-19 |
Canvia el color de la barra de fracció
|
|
| 159. |
Change the font of the numbers
|
|
| 2006-04-19 |
Canvia el tipus de lletra dels nombres
|
|
| 165. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2006-04-19 |
Aquest és el nombre actual total de tasques resoltes.
|
|
| 170. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2006-04-19 |
Aquest és el nombre actual total de tasques resoltes correctament.
|
|
| 171. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2006-04-19 |
Aquest és el nombre actual total de tasques no resoltes.
|
|
| 173. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2006-04-19 |
Aquesta part de la finestra mostra les estadístiques.
|
|
| 174. |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2006-04-19 |
Aquesta part de la finestra mostra les estadístiques. Es compta cada exercici fet. Podeu reiniciar les estadístiques prement el botó inferior. Si no voleu veure les estadístiques podeu usar la barra vertical de l'esquerra per reduir la mida d'aquesta part de la finestra.
|
|
| 183. |
KBruch
|
|
| 2006-04-19 |
KBruch
|
|
