Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Colors
|
|
| 2006-04-19 |
Colors
|
|
| 27. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
|
|
| 2006-04-19 |
En aquest exercici heu de comparar 2 fraccions donades.
|
|
| 28. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
|
|
| 2006-04-19 |
En aquest exercici heu de comparar 2 fraccions donades escollint el signe de comparació correcte. Podeu canviar el signe de comparació prement el botó que mostra el signe.
|
|
| 29. |
Click on this button to check your result.
|
|
| 2006-04-19 |
Premeu aquest botó per corregir el vostre resultat.
|
|
| 31. |
Enter the numerator of your result
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el numerador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el numerador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el numerador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el numerador del vostre resultat
|
|
| 32. |
Enter the denominator of your result
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el denominador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el denominador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el denominador del vostre resultat
|
|
| 2006-04-19 |
Entreu el denominador del vostre resultat
|
|
| 34. |
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
| 2006-04-19 |
Premeu aquest botó per comprovar el vostre resultat. El botó no funcionarà si no heu introduït cap resultat.
|
|
| 35. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
| 2006-04-19 |
En aquest exercici heu de convertir un nombre en una fracció.
|
|
| 42. |
2
|
|
| 2006-04-19 |
2
|
|
| 43. |
3
|
|
| 2006-04-19 |
3
|
|
| 44. |
5
|
|
| 2006-04-19 |
5
|
|
| 45. |
7
|
|
| 2006-04-19 |
7
|
|
| 46. |
11
|
|
| 2006-04-19 |
11
|
|
| 47. |
13
|
|
| 2006-04-19 |
13
|
|
| 48. |
17
|
|
| 2006-04-19 |
17
|
|
| 49. |
19
|
|
| 2006-04-19 |
19
|
|
| 50. |
Add prime factor 2.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 2.
|
|
| 51. |
Add prime factor 3.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 3.
|
|
| 52. |
Add prime factor 5.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 5.
|
|
| 53. |
Add prime factor 7.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 7.
|
|
| 54. |
Add prime factor 11.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 11.
|
|
| 55. |
Add prime factor 13.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 13.
|
|
| 56. |
Add prime factor 17.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 17.
|
|
| 57. |
Add prime factor 19.
|
|
| 2006-04-19 |
Afegeix el factor primer 19.
|
|
| 58. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
| 2006-04-19 |
Elimina l'últim factor primer introduït.
|
|
| 59. |
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
| 2006-04-19 |
En aquest exercici heu de factoritzar un nombre donat.
|
|
| 64. |
Learn calculating with fractions
|
|
| 2006-04-19 |
Aprendre càlcul de fraccions
|
|
| 77. |
Operations:
|
|
| 2006-04-19 |
Operacions:
|
|
| 99. |
The maximum number you can have as main denominator
|
|
| 2006-04-19 |
El nombre màxim que es pot tenir com a comú denominador
|
|
| 100. |
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
| 2006-04-19 |
Escolliu el nombre màxim per al comú denominador: 10, 20, 30, 40 o 50.
|
|
| 118. |
Comparison
|
|
| 2006-04-19 |
Comparació
|
|
| 119. |
Conversion
|
|
| 2006-04-19 |
Conversió
|
|
| 120. |
Factorization
|
|
| 2006-04-19 |
Factorització
|
|
| 122. |
Active exercise.
|
|
| 2006-04-19 |
Exercici actiu.
|
|
| 123. |
Saves the active exercise's type.
|
|
| 2006-04-19 |
Desa el tipus de l'exercici actiu.
|
|
| 127. |
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita la Suma i Resta per a la generació de tasques.
|
|
| 132. |
Enable Multiplication/Division
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita Multiplicació/Divisió
|
|
| 133. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita la Multiplicació i Divisió per a la generació de tasques.
|
|
| 134. |
Number of fractions
|
|
| 2006-04-19 |
Nombre de fraccions
|
|
| 135. |
Set the number of fractions for task generation.
|
|
| 2006-04-19 |
Estableix el nombre de fraccions per a la generació de tasques.
|
|
| 136. |
Max. main denominator
|
|
| 2006-04-19 |
Major comú denominador
|
|
| 2006-04-19 |
Major comú denominador
|
|
| 2006-04-19 |
Major comú denominador
|
|
| 137. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
| 2006-04-19 |
Estableix el valor màxim del comú denominador:
|
|
