Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
419 of 888 results First • • • Last
419.
At the four ends of this separation beaker you put four small caps. While distilling, you can turn the beaker by 60 degree after a certain temperate has been reached. This way, at the end of the distillation all four caps have a specific liquid in it, depending on the boiling points of the liquid distilled.
 
i18n: file: data/tools.xml:175
Na czterech końcach krówki destylacyjnej umieszcza się cztery małe nasadki. Podczas destylacji można obrócić krówkę o 60 stopni po osiągnięciu określonej temperatury. W ten sposób pod koniec destylacji wszystkie cztery nasadki zawierają określony płyn, zależnie od punktów wrzenia destylowanego płynu.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:1410
419 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.