Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 888 results First • • • Last
21.
Element name
Nazwy pierwiastków
Translated by Marta Rybczyńska
22.
Residue name
Nazwa grupy funkcyjnej
Translated by Marta Rybczyńska
23.
Residue number
Numer grupy funkcyjnej
Translated by Marta Rybczyńska
24.
Partial Charge
Ładunek częściowy
Translated by Marta Rybczyńska
25.
None
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Brak
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
26.
Bond Labels:
Etykiety wiązań:
Translated by Marta Rybczyńska
27.
Bond number
Numer wiązania
Translated by Marta Rybczyńska
28.
Bond order
Kolejność wiązań
Translated by Marta Rybczyńska
29.
Orbital:
Orbital:
Translated by Marta Rybczyńska
30.
Draw Box:
 
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paddingLabel_2)
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Pole rysowania:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:182 rc.cpp:245
21 → 30 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka.