|
|
43.
|
|
|
VdW Opacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Insert Fragment...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Add Directory
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Reset List
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Generate from SMILES:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Insert Fragment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Units
|
|
|
|
|
ਇਕਾਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/kalzium.cpp:517
|
|
|
50.
|
|
|
Temperatures:
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ਤਾਪਮਾਨ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
51.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:39
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
ਕੈਲਵਿਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
52.
|
|
|
Degrees Celsius
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
