Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
433 of 888 results First • • • Last
433.
A buret is used to titrate liquids. The buret is filled with a specified volume of a liquid. Below it a container like an Erlenmeyer flask is placed. By opening the valve the liquid in the container will be titrated. High-quality buret have a venting-mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
 
i18n: file: data/tools.xml:210
Ein byrette vert bruka til å titrera væsker. Byretten vert fylt med eit visst volum av ei væske. Nedanfor vert det plassert ein behaldar, for eksempel ein erlenmeyerkolbe. Ved å opna ventilen vert væska titrert til behaldaren. Byrettar med høg kvalitet har ein opningsmekanisme som kan brukast til lett å fylle dei igjen med det nøyaktige volumet byretten er kalibrert til.
Translated by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Ein byrette vert bruka til å titrera væsker. Byretten vert fylt med eit visst volum av ei væske. Nedanfor vert det plassert ein behaldar, til dømes ein erlenmeyerkolbe. Ved å opna ventilen vert væska titrert til behaldaren. Byrettar med høg kvalitet har ein opningsmekanisme som kan brukast til lett å fylle dei igjen med det nøyaktige volumet byretten er kalibrert til.
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
En byrette brukes til å titrere væsker. Byretten fylles med et bestemt volum av en væske. Nedenfor plasseres en beholder, for eksempel en Erlenmeyerkolbe. Ved å åpne ventilen titreres væsken til beholderen. Høykvalitets byretter har en åpningsmekanisme som kan brukes til lett å fylle dem igjen med det nøyaktige volumet som byretten er kalibrert til.
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:1438
433 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.