Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 888 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2
3.
Opacity:
Tetthet:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Uklarleik:
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Transparens:
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Dekkevne:
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Kolbjørn Stuestøl
4.
Render:
Tegn opp:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Teikn opp:
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
5.
Fill
Fyll
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Bøtte
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
6.
Lines
Linjer
Translated by Bjørn Steensrud
7.
Points
Punkter
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Punkt
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Poeng
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
8.
Color:
Farge:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kleur:
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Rinse de Vries
9.
Custom Color
Selvvalgt farge
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Tilpassa farge
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
10.
Electrostatic Potential (ESP)
Elektrostatisk potential (ESP)
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Elektrisk potensial (ESP)
Norwegian Nynorsk kalzium in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
1 → 10 of 888 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Ole-Anders Andreassen.