|
|
101.
|
|
|
This sets the rightmost wavelength of the spectrum
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:62
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
|
|
|
|
|
Beállítja a színkép jobb szélső hullámhosszát
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:341 rc.cpp:344
|
|
|
102.
|
|
|
nm
|
|
|
|
|
nm
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
&Minimum value:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
|
|
|
|
|
M&inimális érték:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
104.
|
|
|
This sets the leftmost wavelength of the spectrum
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:117
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
|
|
|
|
|
Beállítja a színkép bal szélső hullámhosszát
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353 rc.cpp:356
|
|
|
105.
|
|
|
Selected Peak
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
A csúcs kiválasztása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
106.
|
|
|
Intensity:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Intenzitás:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
107.
|
|
|
Wavelength:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Hullámhossz:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
108.
|
|
|
List of all Peaks
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:223
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Az összes csúcs listája
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
109.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Szám
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/tablesdialog.cpp:160
|
|
|
110.
|
|
|
Wavelength
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, peakList)
|
|
|
|
|
Hullámhossz
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:320
|
