|
|
51.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:39
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Kelvin
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
52.
|
|
|
Degrees Celsius
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Celsius
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
53.
|
|
|
Degrees Fahrenheit
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Fahrenheit
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
54.
|
|
|
Degrees Rankine
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Rankine
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
55.
|
|
|
Degrees Réaumur
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Réaumur
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
56.
|
|
|
Energies:
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Energiák:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
57.
|
|
|
kj/mol (kilojoule per mol)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
|
kj/mól
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
58.
|
|
|
eV (electronvolt)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
|
eV (elektronvolt)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
59.
|
|
|
Files to convert
|
|
|
i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Konvertálandó fájlok
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449
|
|
|
60.
|
|
|
&Select all
|
|
|
i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllFileButton)
|
|
|
|
|
Min&den kijelölése
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452
|
