|
|
193.
|
|
|
Format:
|
|
|
i18n: file: src/exportdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Formátum:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476
|
|
|
194.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Információ
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/kalzium.cpp:307
|
|
|
195.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:11
i18n: ectx: Menu (table_menu)
|
|
|
|
|
Né&zet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1812
|
|
|
196.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:21
i18n: ectx: Menu (miscmenu)
|
|
|
|
|
&Eszközök
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1815
|
|
|
197.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/kalziumui.rc:35
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Alap eszköztár
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1818
|
|
|
198.
|
|
|
Selects the PSE
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
A PSE kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1821
|
|
|
199.
|
|
|
Select the PSE you want
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
Válassza ki a kívánt PSE-t
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1824
|
|
|
200.
|
|
|
Selects the default color scheme
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett színösszeállítás kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1827
|
|
|
201.
|
|
|
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
Válassza ki a színösszeállítást (kattintson a megfelelő választógombra)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1830
|
|
|
202.
|
|
|
Selects the default gradient
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
|
|
|
|
|
Kiválasztja az alapértelmezett gradienst
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1833
|
