Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 751. |
(%1%)
|
|
| 2006-04-19 |
(%1%)
|
|
| 2006-04-19 |
(%1%)
|
|
| 2006-04-19 |
(%1%)
|
|
| 752. |
,
|
|
| 2006-04-19 |
,
|
|
| 753. |
%1<sup>-</sup>
|
|
| 2006-04-19 |
%1<sup>-</sup>
|
|
| 754. |
%1<sup>+</sup>
|
|
| 2006-04-19 |
%1<sup>+</sup>
|
|
| 755. |
EC
|
|
| 2007-10-31 |
EC
|
|
| 2006-04-19 |
EC
|
|
| 756. |
%1 %2<sub>n</sub>
|
|
| 2006-04-19 |
%1 %2<sub>n</sub>
|
|
| 757. |
Overview
|
|
| 2006-04-19 |
Áttekintés
|
|
| 758. |
Atom Model
|
|
| 2006-04-19 |
Atommodell
|
|
| 761. |
Spectrum
|
|
| 2006-04-19 |
Színkép
|
|
| 762. |
%1 (%2)
|
|
| 2007-10-31 |
%1 (%2)
|
|
| 763. |
No spectrum of %1 found.
|
|
| 2006-04-19 |
Nem található színkép erről: %1.
|
|
| 777. |
Elements with melting point around this temperature:
|
|
| 2006-04-19 |
Azok az elemek, amelyek olvadáspontja körülbelül ennyi:
|
|
| 779. |
No elements with a melting point around this temperature
|
|
| 2006-04-19 |
Nincs olyan elem, melynek olvadáspontja körülbelül ennyi
|
|
| 780. |
Elements with boiling point around this temperature:
|
|
| 2006-04-19 |
Azok az elemek, amelyek forráspontja körülbelül ennyi:
|
|
| 781. |
No elements with a boiling point around this temperature
|
|
| 2006-04-19 |
Nincs olyan elem, melynek forráspontja körülbelül ennyi
|
|
| 782. |
Knowledge
|
|
| 2006-04-19 |
Tudás
|
|
| 783. |
Tools
|
|
| 2006-04-19 |
Eszközök
|
|
| 786. |
&Gradient
|
|
| 2006-04-19 |
&Gradiens
|
|
| 790. |
&Numeration
|
|
| 2006-04-19 |
Szám&ozás
|
|
| 791. |
&Equation Solver...
|
|
| 2006-04-19 |
&Egyenletmegoldó...
|
|
| 2006-04-19 |
&Egyenletmegoldó...
|
|
| 2006-04-19 |
&Egyenletmegoldó...
|
|
| 2006-04-19 |
&Egyenletmegoldó...
|
|
| 793. |
&Plot Data...
|
|
| 2006-04-19 |
Az adatok meg&jelenítése...
|
|
| 2006-04-19 |
Az adatok meg&jelenítése...
|
|
| 2006-04-19 |
Az adatok meg&jelenítése...
|
|
| 2006-04-19 |
Az adatok meg&jelenítése...
|
|
| 796. |
&Glossary...
|
|
| 2006-04-19 |
&Szószedet...
|
|
| 2006-04-19 |
&Szószedet...
|
|
| 2006-04-19 |
&Szószedet...
|
|
| 2006-04-19 |
&Szószedet...
|
|
| 808. |
Timeline
|
|
| 2006-04-19 |
Idővonal
|
|
| 813. |
Show &Legend
|
|
| 2006-04-19 |
Jelm&agyarázat megjelenítése
|
|
| 814. |
Hide &Legend
|
|
| 2006-04-19 |
A jelm&agyarázat elrejtése
|
|
| 2006-04-19 |
A jelm&agyarázat elrejtése
|
|
| 2006-04-19 |
A jelm&agyarázat elrejtése
|
|
| 815. |
Show &Sidebar
|
|
| 2006-04-19 |
&Oldalsáv mutatása
|
|
| 816. |
Hide &Sidebar
|
|
| 2006-04-19 |
Az oldalsáv &elrejtése
|
|
| 817. |
Colors
|
|
| 2006-04-19 |
Színek
|
|
| 818. |
%1 (%2), Mass: %3 u
|
|
| 2007-10-31 |
%1 (%2), tömeg: %3 u
|
|
| 820. |
No element selected
|
|
| 2006-04-19 |
Nincs kijelölve elem
|
|
| 884. |
To start, enter
a formula in the
widget above and
click on 'Calc'.
|
|
| 2006-04-19 |
Kezdéshez írjon be
egy képletet a fenti
mezőbe és kattintson a
'Kiszámítás' gombra.
|
|
| 885. |
%1 %2
|
|
| 2007-10-31 |
%1 %2
|
|
| 886. |
Molecular mass: %1 u
|
|
| 2006-04-19 |
Molekuláris tömeg: %1 u
|
|
| 887. |
Invalid input
|
|
| 2006-04-19 |
Érvénytelen bevitt adatok
|
|
| 888. |
%1<sub>%2</sub>
|
|
| 2006-04-19 |
%1<sub>%2</sub>
|
|
