Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97106 of 888 results
97.
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:329
98.
This page gives an overview about the spectrum this element
i18n: file: src/spectrumview.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
Ova stranica pruža sprekralni pregled elementa
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:332
99.
Settings
i18n: file: src/spectrumview.ui:39
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Postavke
Translated by Oliver Mucafir
Located in rc.cpp:41
100.
Maximum &value:
i18n: file: src/spectrumview.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
Najveća &vrijednost:
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:122
101.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum
i18n: file: src/spectrumview.ui:62
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:341 rc.cpp:344
102.
nm
nm
Translated by Oliver Mucafir
103.
&Minimum value:
i18n: file: src/spectrumview.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
&Najmanja vrijednost:
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:113
104.
This sets the leftmost wavelength of the spectrum
i18n: file: src/spectrumview.ui:117
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:353 rc.cpp:356
105.
Selected Peak
i18n: file: src/spectrumview.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Odabrani pik
Translated by Oliver Mucafir
Located in rc.cpp:44
106.
Intensity:
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Intenzitet:
Translated by Oliver Mucafir
Located in rc.cpp:41
97106 of 888 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HaleyBE, Oliver Mucafir, Renato Pavičić, moliver.