|
|
11.
|
|
|
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
分子ビューアのための OpenGL ベースの 3D レンダラー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:53
|
|
|
12.
|
|
|
Chemical Data
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
化学データ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Chemical Data Applet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
化学データアプレット
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:46
|
|
|
14.
|
|
|
Chemistry: Did You Know
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
化学: 知ってますか？
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Facts about the chemical elements
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
元素に関する情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
|
|
|
16.
|
|
|
Kalzium
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kalzium
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2
kalzium/src/kalzium.desktop:65
|
|
|
17.
|
|
|
Chemical Data
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
化学データ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
|
|
|
18.
|
|
|
KDE Periodic Table of Elements
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
元素周期表
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/src/kalzium.desktop:7
|
|
|
19.
|
|
|
Periodic Table of Elements
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
元素周期表
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kalzium/src/kalzium.desktop:130
|
|
|
20.
|
|
|
Kanagram
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kanagram
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kanagram/src/kanagram.desktop:2
|
