Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Marble
Context:
Name
Marble
Translated by Yukiko Bando
Located in marble/src/marble.desktop:5
2.
Desktop Globe
Context:
GenericName
デスクトップ地球儀
Translated by Yukiko Bando
Located in marble/src/marble.desktop:57
3.
Blinken
Context:
Name
Blinken
Translated by Yukiko Bando
Located in blinken/src/blinken.desktop:2
4.
Memory Enhancement Game
Context:
GenericName
記憶力増強ゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in blinken/src/blinken.desktop:52
5.
A memory enhancement game
Context:
Comment
記憶力増強ゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in blinken/src/blinken.desktop:100
6.
KAlgebra
Context:
Name
KAlgebra
Translated by Yukiko Bando
Located in cantor/src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:3 kalgebra/plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 kalgebra/src/kalgebra.desktop:2
7.
A Calculator
Context:
Comment
計算機
Translated by Yukiko Bando
Located in kalgebra/plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:55
8.
Graph Calculator
Context:
GenericName
グラフ計算機
Translated by Yukiko Bando
Located in kalgebra/src/kalgebra.desktop:54
9.
Math Expression Solver and Plotter
Context:
Comment
数式ソルバー＆プロッタ
Translated by Yukiko Bando
Located in kalgebra/src/kalgebra.desktop:104
10.
KalziumGLPart
Context:
Name
Kalzium GL コンポーネント
Translated by Yukiko Bando
Located in kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.