Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkickermenu-konsole”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
New Session at Bookmark
Nueva sesión en el marcador
Translated and reviewed by Jaime Robles
Located in konsole_mnu.cpp:151
2.
Screen at %1
Context:
Screen is a program controlling screens!
Pantalla en %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Screen en %1
Suggested by Jaime Robles
Located in konsole_mnu.cpp:188
3.
New Session Using Profile
Nueva sesión usando el perfil
Translated and reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
Sesión nueva usando el pefil
Suggested by Jaime Robles
Located in konsole_mnu.cpp:225
4.
Reload Sessions
Volver a cargar sesiones
Translated and reviewed by Jaime Robles
Located in konsole_mnu.cpp:236
5.
Netscape Bookmarks
Marcadores de Netscape
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in konsolebookmarkmenu.cpp:93
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Espinosa 'Mortuus', Bryan Basil, Felipe Venegas, Jaime Robles, Julian Alarcon, Paco Molinero, gnuckx.