Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, dockbarextension and 83 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2007-09-07 12:45:09 UTC 2007-09-07 huang
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-24 08:11:10 UTC 2007-10-24 Kobus
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-21 13:09:51 UTC 2009-03-21 Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-11 17:15:32 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-13 09:03:07 UTC 2008-04-13 ivarela
Azerbaijani 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2008-02-16 00:36:18 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 08:56:23 UTC 2007-10-29 marcos
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-10 08:49:47 UTC 2008-10-10 Mikhail S. Pobolovets
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 00:23:27 UTC 2007-10-27 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 12:08:45 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-16 04:28:18 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-14 09:42:26 UTC 2009-03-14 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 20:09:15 UTC 2007-10-26 Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 07:58:35 UTC 2007-10-26 Sebastià Pla i Sanz
Cebuano 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2007-10-10 09:08:01 UTC 2007-10-10 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-04-07 02:23:40 UTC 2007-04-07 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-02-07 02:22:55 UTC 2009-02-07 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-03 21:22:56 UTC 2007-11-03 Yuan-Chen Cheng
Cornish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-24 14:52:20 UTC 2008-11-24 pokorny
Corsican 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-12 16:05:14 UTC 2006-10-12 Lisandru Giamarchi
Creek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 01:06:38 UTC 2008-11-17 ToLis Dimitris
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-10-23 19:37:12 UTC 2008-10-23 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 03:51:15 UTC 2007-10-26 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-05 15:14:17 UTC 2008-12-05 TLE
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2009-09-30 07:20:54 UTC 2009-09-30
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-05 21:24:38 UTC 2009-05-05 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-10-18 22:57:32 UTC 2007-10-18 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-21 02:14:26 UTC 2007-10-21 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 13:32:26 UTC 2007-10-27 Matt C
English (New Zealand) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-02 03:50:22 UTC 2006-06-02 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-27 17:37:11 UTC 2007-10-27 Andrew Coles
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-03-16 22:28:15 UTC 2009-03-16 Kim Ribeiro
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 11:24:29 UTC 2007-10-29 Marek Laane
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-23 12:13:23 UTC 2008-10-23 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 05:36:49 UTC 2007-10-29 Lasse Liehu
Franco-Provençal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-27 11:43:35 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-12 06:05:27 UTC 2009-09-12 Bruno
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 17:45:20 UTC 2007-10-28 berend
Friulian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2008-12-11 22:10:28 UTC 2008-12-11 Baro
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-28 11:54:38 UTC 2008-03-28 rizoye-xerzi
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-09-12 15:13:38 UTC 2008-09-12 Adrián Chaves
Georgian 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 5 5 0 2007-10-15 09:30:02 UTC 2007-10-15 Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-10-27 23:25:16 UTC 2007-10-27 Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-26 02:03:38 UTC 2007-10-26 Nick Andrik
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 08:22:08 UTC 2009-01-10 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2007-10-28 10:34:14 UTC 2007-10-28 Diego Iastrubni
Hiligaynon 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2007-11-12 13:05:42 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2007-11-09 13:13:36 UTC 2007-11-09 प्रवर
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 13:56:55 UTC 2007-10-31 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 09:49:54 UTC 2007-10-31 Arnar Leosson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-13 16:37:34 UTC 2006-07-13 Reno S. Anwari
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 18:43:12 UTC 2007-10-28 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 07:09:47 UTC 2007-10-31 Andrea Rizzi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-10-31 04:32:59 UTC 2007-10-31 Yukiko Bando
Javanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 12:28:01 UTC 2009-01-10 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-06 16:13:11 UTC 2008-11-06 yugurten
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-21 18:48:10 UTC 2009-07-21 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-20 19:59:55 UTC 2008-05-20 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 04:06:35 UTC 2007-10-31 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-30 10:27:37 UTC 2007-10-30 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 22:45:42 UTC 2007-11-02 Viateur
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2007-11-12 08:52:31 UTC 2007-11-12 Ilyas Bakirov
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-07 07:31:56 UTC 2009-04-07 Seongho Choo
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-24 17:23:29 UTC 2008-02-24 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-05 16:34:48 UTC 2008-11-05 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Lao 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2008-07-07 02:49:15 UTC 2008-07-07 Os555
Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-01 21:21:17 UTC 2009-05-01 Boosow
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-06 21:50:22 UTC 2008-03-06 Mārtiņš Bruņenieks
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-07 18:19:32 UTC 2008-06-07 Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-30 05:55:23 UTC 2007-10-30 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 15:34:09 UTC 2007-11-01 Sönke Dibbern
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-28 01:49:44 UTC 2008-03-28 René Brandenburger
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 18:40:13 UTC 2007-10-29 Bozidar Proevski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-29 14:09:39 UTC 2007-10-29 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-17 23:33:22 UTC 2008-05-17 xmiq
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-17 07:03:21 UTC 2008-04-17 gobi
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-02 17:20:04 UTC 2009-07-02 sarojdhakal
Northern Sami 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-17 06:23:44 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 19:16:08 UTC 2007-11-01 Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 07:14:14 UTC 2007-11-01 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-06 15:38:05 UTC 2009-09-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Papiamento 100.00  100.0% untranslated 5 5 2 2 0 2009-06-11 15:02:45 UTC 2009-06-11
Pashto 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2006-09-07 12:08:42 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2007-10-29 02:52:01 UTC 2007-10-29 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-11-01 03:22:15 UTC 2007-11-01 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-31 23:45:27 UTC 2007-10-31 José Nuno Pires
Portuguese (Portugal) 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2006-06-29 10:24:33 UTC 2006-06-29 André Vale
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 09:29:10 UTC 2007-11-01 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-31 14:33:13 UTC 2008-03-31 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-03 05:21:48 UTC 2007-11-03 Gregory Mokhin
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 11:20:46 UTC 2009-01-10 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 14:23:34 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 10:19:49 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sindhi 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 2 2 0 2006-11-12 12:59:54 UTC 2006-11-12 عبدالرحيم
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 06:13:26 UTC 2009-03-20 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-28 08:11:52 UTC 2008-09-28 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 17:13:36 UTC 2007-11-02 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-13 07:58:14 UTC 2009-06-13 Paco Molinero
Swahili 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-08 17:26:44 UTC 2008-10-08 omundu
Swati 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2008-02-17 04:40:35 UTC 2008-02-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-02 07:31:54 UTC 2007-11-02 Stefan Asserhäll
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-06 08:49:53 UTC 2006-09-06 Aldous Peñaranda
Tajik 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 0 0 2008-02-17 02:58:36 UTC 2008-02-17 Launchpad Translations...
Tamil 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 4 4 0 2008-02-17 05:12:16 UTC 2008-02-17 Zhakanini
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 03:55:40 UTC 2008-01-15 Vijay Kiran Kamuju
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-05-14 05:18:57 UTC 2008-05-14 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Tsonga 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-29 09:06:45 UTC 2008-09-29 Ernest Mashele
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-03 18:01:35 UTC 2007-11-03 Adil YILDIZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-06 17:16:29 UTC 2009-07-06 Joseph Chereshnovsky
Urdu 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-04-01 03:53:51 UTC 2007-04-01 pakurdu
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-28 12:22:22 UTC 2008-05-28 Gheyret T.Kenji
Uzbek 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2008-02-17 01:31:32 UTC 2008-02-17 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-04 07:14:10 UTC 2007-11-04 Phan Vinh Thinh
Walloon 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 03:19:18 UTC 2008-01-15 Pablo Saratxaga
Welsh 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 2 2 2 2 0 2008-02-15 22:01:58 UTC 2008-02-15 KD at KGyfieithu
Wolof 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2008-03-15 02:25:49 UTC 2008-03-15 Saer Kamara
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
Zazaki 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-14 18:18:31 UTC 2008-07-14 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated