Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2 → 11 of 424 results First • • • Last
2.
Warning
警告
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/konqview.cpp:1235
3.
Resend
重新发送
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqview.cpp:1202
4.
Manage Sessions
管理会话
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:78
5.
&Open
打开(&O)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:81
6.
Rename session
重命名会话
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
7.
Save Session
保存会话
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:228
8.
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
和“%1”同名的会话已存在，您想要覆盖它吗？
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:247
9.
Session exists. Overwrite?
会话已存在，覆盖吗？
Translated by Lie Ex
Reviewed by Feng Chao
Located in src/konqsessiondlg.cpp:254
10.
Start without a default window
启动时无默认窗口
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/konqmain.cpp:52
11.
Preload for later use
预先加载留作以后使用
Translated by Funda Wang
Reviewed by Eleanor Chen
Located in src/konqmain.cpp:54
2 → 11 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CuiHao, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Hongqian Xu, Lie Ex, Pan, SZ, Shi, Lei, Wentai ZHANG, bion, ggarlic, linuxwj, maeikei@gmail.com, nihui, shannleon, vabc3.