Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
195 of 424 results First • • • Last
195.
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
<html>Перезавантажити поточний документ<br /><br />Ця дія може бути потрібною, щоб оновлювати вебсторінки, які було змінено з часу їхнього завантаження, і бачити ці зміни. Всі зображення на сторінці буде звантажено повторно, навіть якщо у кеші є їхні копії.</html>
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
<html>Перезавантажити поточний документ<br /><br />Ця дія може бути потрібною, щоб оновлювати веб-сторінки, які було змінено з часу їхнього завантаження, і бачити ці зміни. Всі зображення на сторінці буде звантажено повторно, навіть якщо у кеші є їхні копії.</html>
Suggested by yurchor
Located in src/konqmainwindow.cpp:3836
195 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.