Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last
421.
URLs older than
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
URL staršie ako
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in rc.cpp:83
422.
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Ukáže počet návštev a dátumy prvej a poslednej návštevy spolu s URL
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in rc.cpp:92
423.
Detailed tooltips
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Detailné rady
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in rc.cpp:95
424.
Clear History
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
Vyčistiť históriu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in rc.cpp:98
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin Pohanka, Michal Sulek, Milan Slovák, Ped, Richard Fric, Roman Horník, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky, Tomáš Greňo, mDt, Ľudovít Lučenič.