|
|
183.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
Biçe
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3798
|
|
|
184.
|
|
|
<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
|
|
|
|
|
<html>Here<br /><br />Diçe ser rûpelê ku di panela cihan de hatiye bicihkirin.</html>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3800
|
|
|
185.
|
|
|
<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3806
|
|
|
186.
|
|
|
Enter the parent folder
|
|
|
|
|
Bikeve peldanka jor
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pelrêça jor binivîse
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3809
|
|
|
187.
|
|
|
Move backwards one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê de
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3812
|
|
|
188.
|
|
|
Move forward one step in the browsing history
|
|
|
|
|
Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê de
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3814 src/konqmainwindow.cpp:3815
|
|
|
189.
|
|
|
Move backwards one step in the closed tabs history
|
|
|
|
|
Di dîroka hilpekînên girtî de gavekê bi paş ve vegere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3818 src/konqmainwindow.cpp:3819
|
|
|
190.
|
|
|
<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3822
|
|
|
191.
|
|
|
Reload the currently displayed document
|
|
|
|
|
Pelgeya niha ji nû ve bar bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3825
|
|
|
192.
|
|
|
<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.</html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3827
|
