|
|
86.
|
|
|
&Reload All Tabs
|
|
|
|
|
&Endurhlaða alla flipa
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
Endur&lesa alla flipa
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
|
|
|
87.
|
|
|
Close &Other Tabs
|
|
|
|
|
Loka öð&rum flipum
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2508 src/konqmainwindow.cpp:3633
src/konqtabs.cpp:352
|
|
|
88.
|
|
|
&New Tab
|
|
|
|
|
&Nýr flipi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3606 src/konqtabs.cpp:463
|
|
|
89.
|
|
|
&Duplicate Tab
|
|
|
|
|
A&frita flipa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:468
|
|
|
90.
|
|
|
&Reload Tab
|
|
|
|
|
Endur&lesa flipa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:473
|
|
|
91.
|
|
|
Other Tabs
|
|
|
|
|
Aðrir flipar
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:480
|
|
|
92.
|
|
|
D&etach Tab
|
|
|
|
|
Af&tengja flipa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:485
|
|
|
93.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
&Loka flipa
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:491
|
|
|
94.
|
|
|
Preview &in %1
|
|
|
|
|
Forsýna í %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:66
|
|
|
95.
|
|
|
Show %1
|
|
|
|
|
Sýna %1
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/konqguiclients.cpp:135
|
