Ubuntu
kdebase package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last
421.
URLs older than
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
URL lebih lama dari
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
Located in rc.cpp:83
422.
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Tampilkan jumlah berapa kali kunjungan dan tanggal kunjungan pertama serta terakhir, sebagai tambahan untuk URL
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:92
423.
Detailed tooltips
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
Tip alat detail
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:95
424.
Clear History
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
Hapus Riwayat
Translated and reviewed by Sucipta Alexander
Located in rc.cpp:98
421 → 424 of 424 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Akbar Hidayat, Abi ^-^, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Bayu, Budi Santosa, Cecep Mahbub, Dwi Purniawan, FeHa, Fuad Muftie, Gian Anantrio, Gigih Aji Ibrahim, Iwan Setiawan, Ken, Mahyuddin Susanto, MotherSON, Raviyanto Ahmad, Rizky Akbar, Sucipta Alexander, Suprianto, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, adi wahyu, ali rusdi, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu.