Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
136145 of 424 results
136.
Empty Closed Items History
Context:
This menu entry empties the closed items history
A bezárt lapok naplójának kiürítése
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:2808
137.
Save As...
Mentés másként...
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:2833
138.
Manage...
Kezelés...
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:2835
139.
New &Window
Új &ablak
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3440
140.
&Duplicate Window
Az ablak &duplikálása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3445
141.
Send &Link Address...
A l&ink elküldése...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3450
142.
S&end File...
A fájl elkül&dése...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3454
143.
&Open Location
&Cím megnyitása
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3458
144.
&Open File...
&Fájl megnyitása...
Translated by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3464
145.
&Find File...
&Fájlkeresés...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/konqmainwindow.cpp:3469
136145 of 424 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balogh Gergo, Frantique, Gabor Kelemen, KissP, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, szatyi.