|
|
210.
|
|
|
M&ove Files...
|
|
|
|
|
Fájlmoz&gatás...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4063
|
|
|
231.
|
|
|
Add new web extension "%1" to your sidebar?
|
|
|
|
|
Hozzá szeretné adni a(z) "%1" webes bővítményt az oldalsávhoz?
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5203
|
|
|
262.
|
|
|
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
|
|
|
|
|
Elrejtette a navigációs panel beállítógombját. Ha újból láthatóvá szeretné tenni, kattintson a panel egyik navigációs gombjára, majd válassza "A beállítógomb megjelenítése" opciót.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:372
|
|
|
356.
|
|
|
and <A HREF="%1">many more...</A>
|
|
|
|
|
és <A HREF="%1">még sok más...</A>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:255
|
|
|
366.
|
|
|
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".
|
|
|
|
|
Ha a munkaasztalon linket szeretne létrehozni az aktuális oldalhoz, akkor fogja meg a "Cím" címkét (a címmezőtől balra látható), ejtse rá az asztalra, majd válassza a "Link" menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:322
|
|
|
392.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
393.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
