Translations by szatyi
szatyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Manage Sessions
|
|
| 2008-09-19 |
Munkamenetek kezelése
|
|
| 5. |
&Open
|
|
| 2008-09-19 |
&Megnyitás
|
|
| 6. |
Rename session
|
|
| 2008-09-19 |
Munkamenet átnevezése
|
|
| 7. |
Save Session
|
|
| 2008-09-19 |
Munkamenet mentése
|
|
| 8. |
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
| 2008-09-19 |
A(z) '%1' nevű munkafolyamat már létezik. Kívánja felülírni?
|
|
| 9. |
Session exists. Overwrite?
|
|
| 2008-09-19 |
A munkafolyamat már létezik. Kívánja felülírni?
|
|
| 21. |
Web browser, file manager and document viewer.
|
|
| 2008-09-19 |
Webböngésző, fájlkezelő és dokumentum megjelenítő.
|
|
| 24. |
David Faure
|
|
| 2008-09-19 |
David Faure
|
|
| 25. |
Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (framework, parts, JavaScript, I/O library) és karbantartó
|
|
| 26. |
Simon Hausmann
|
|
| 2008-09-19 |
Simon Hausmann
|
|
| 27. |
Developer (framework, parts)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (framework, parts)
|
|
| 28. |
Michael Reiher
|
|
| 2008-09-19 |
Michael Reiher
|
|
| 29. |
Developer (framework)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (framework)
|
|
| 30. |
Matthias Welk
|
|
| 2008-09-19 |
Matthias Welk
|
|
| 31. |
Developer
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő
|
|
| 32. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2008-09-19 |
Alexander Neundorf
|
|
| 33. |
Developer (List views)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (List views)
|
|
| 34. |
Michael Brade
|
|
| 2008-09-19 |
Michael Brade
|
|
| 35. |
Developer (List views, I/O library)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (List views, I/O library)
|
|
| 36. |
Lars Knoll
|
|
| 2008-09-19 |
Lars Knoll
|
|
| 37. |
Developer (HTML rendering engine)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (HTML rendering engine)
|
|
| 38. |
Dirk Mueller
|
|
| 2008-09-19 |
Dirk Mueller
|
|
| 39. |
Peter Kelly
|
|
| 2008-09-19 |
Peter Kelly
|
|
| 40. |
Waldo Bastian
|
|
| 2008-09-19 |
Waldo Bastian
|
|
| 41. |
Developer (HTML rendering engine, I/O library)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (HTML rendering engine, I/O library)
|
|
| 42. |
Germain Garand
|
|
| 2008-09-19 |
Germain Garand
|
|
| 43. |
Leo Savernik
|
|
| 2008-09-19 |
Leo Savernik
|
|
| 44. |
Stephan Kulow
|
|
| 2008-09-19 |
Stephan Kulow
|
|
| 45. |
Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
|
|
| 46. |
Antti Koivisto
|
|
| 2008-09-19 |
Antti Koivisto
|
|
| 47. |
Zack Rusin
|
|
| 2008-09-19 |
Zack Rusin
|
|
| 48. |
Tobias Anton
|
|
| 2008-09-19 |
Tobias Anton
|
|
| 49. |
Lubos Lunak
|
|
| 2008-09-19 |
Lubos Lunak
|
|
| 50. |
Allan Sandfeld Jensen
|
|
| 2008-09-19 |
Allan Sandfeld Jensen
|
|
| 51. |
Apple Safari Developers
|
|
| 2008-09-19 |
Apple Safari Fejlesztők
|
|
| 52. |
Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (HTML rendering engine, JavaScript)
|
|
| 53. |
Harri Porten
|
|
| 2008-09-19 |
Harri Porten
|
|
| 54. |
Developer (JavaScript)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (JavaScript)
|
|
| 55. |
Koos Vriezen
|
|
| 2008-09-19 |
Koos Vriezen
|
|
| 56. |
Developer (Java applets and other embedded objects)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (Java applets and other embedded objects)
|
|
| 57. |
Matt Koss
|
|
| 2008-09-19 |
Matt Koss
|
|
| 58. |
Developer (I/O library)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (I/O library)
|
|
| 59. |
Alex Zepeda
|
|
| 2008-09-19 |
Alex Zepeda
|
|
| 60. |
Richard Moore
|
|
| 2008-09-19 |
Richard Moore
|
|
| 61. |
Developer (Java applet support)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (Java applet support)
|
|
| 62. |
Dima Rogozin
|
|
| 2008-09-19 |
Dima Rogozin
|
|
| 63. |
Wynn Wilkes
|
|
| 2008-09-19 |
Wynn Wilkes
|
|
| 64. |
Developer (Java 2 security manager support,
and other major improvements to applet support)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (Java 2 security manager support,
és más fontos javítások az applet támogatásban)
|
|
| 65. |
Stefan Schimanski
|
|
| 2008-09-19 |
Stefan Schimanski
|
|
| 66. |
Developer (Netscape plugin support)
|
|
| 2008-09-19 |
Fejlesztő (Netscape plugin support)
|
|
