Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
350.
Details
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
جزيیات
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جزئیات
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in about/konq_aboutpage.cc:235 rc.cpp:89
353.
Transfer protocols
قرارداد‌های حمل
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
قراردادهای انتقال
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in about/konq_aboutpage.cc:238
358.
Manual
دستورالعمل
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
راهنما
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in about/konq_aboutpage.cc:243
359.
Popup
جهشی
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
بالاپر
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in about/konq_aboutpage.cc:244
391.
Input Required:
ورودی الزامیست:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
ورودی مورد نیاز:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:124
424.
Clear History
 
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
تاریخچه پاک شود
Translated by Bayazee
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پاک کردن تاریخچه
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:98
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, amirms.